點樣加廣東話字幕去 Instagram Reels：先錄一段冇音樂嘅人聲，再出字幕，逐句改店名、價錢、日期。Instagram 內建貼紙同一般自動字幕對粵語、懶音、中英夾雜都會錯。錯價唔好發。
點樣先算做完
實操順序：關音樂、錄人聲、出字、改店名同價錢、移高啲字、靜音播、最後先加細音樂。自動字幕第一次係草稿。直向一行大約六到八個字，底邊留俾讚好同說明。要同時發 TikTok 同 Shorts，字就要燒入檔案，唔好只加 Instagram 貼紙。
音樂最後先加
背景音樂大會令認字失敗。先出字幕，對好，再將音樂細過把聲。唔好指望自動字幕喺吵雜舖頭一次過啱。
每行少字
直向畫面一行大約六到八個字。長句拆開，跟住口語嘅停頓。字幕遮住塊面或者貼住底邊掣，就要移高。
燒入畫面先至跨平台
只喺 Instagram 加貼紙，條片去 TikTok 就冇字。要三個平台都有字，就要將字幕燒入 9:16 檔案。
一個例子
人聲先講「三點前半價」。自動字幕錯成近音字。改返正確價錢，移到畫面中上，再匯出。說明欄再寫一次時間。
上載前對一次
- 音樂係對完字幕先加。
- 價錢同店名人手對過。
- 字唔喺底邊掣下面。
Scro 點配合
Scro 用你段粵語對白出字幕，13 種樣式可以燒入成片。開頭靜音會剪走，第一句字幕唔會遲到。匯出 9:16 再上載。
先錄乾淨再上字幕. 成品樣本喺 例子頁。
下一篇: 粵語字幕點解會認錯.
