點樣整粵語 Instagram Reel

粵語 Instagram Reel 係一條用香港粵語講嘅直向短片，通常 15 到 60 秒。書面中文字幕唔等於粵語。本地人聽第一句就知道把聲係咪真係咁講。

稿要寫到你講得出

打字之前先講一次出聲。香港粵語唔係普通話稿換個聲軌。咗、喺、唔使、點樣，呢啲字要出現喺講稿入面。畫面標題可以短過講稿，但要係香港人會講嘅一句。

一條用得嘅結構：

1. 開頭三秒標題，有得就四到八個字。
2. 一個本地先識嘅問題，一句講完。
3. 一件而家做得到嘅事。
4. 一個請求，多數係叫人留言或者 DM，用粵語講。

英文品牌名照你平時點講就點講。中英夾雜係正常。一篇硬譯普通話、上面先貼住「粵語」兩個字，一開聲就會穿崩。

畫面字同講稿可以有分工。標題負責一眼睇完，講稿負責語氣。唔好將成段講稿塞滿個畫面，手機睇唔晒，聲又追唔上。

香港把聲，鎖住同一個主持人

Scro 就係為呢種片而設。你對住咪錄，或者上載一段粵語。聲音複製嘅 21 種語言入面包括香港粵語，下一條片可以用同一把聲。主持人塊面會鎖住。你每個星期出片，先唔會次次換一個人。

一間麵包店例子

一間小店想平日有人入嚟。

• 標題：「星期三黃包半價」。
• 講稿用粵語一口氣講完日子、時間同分店。
• 畫面：主持人腰以上，同上個星期同一張凳。
• 請求：「想留豬肉包就留言。」

唔好用店舖 logo 做開頭。日子同價錢先係鉤子。Logo 放喺帖文說明就得。

下一條片可以講星期六嘅包，但主持人、把聲、座位保持一樣。人先認得出係同一間店嘅片，唔係代拍隨機換人。

字幕唔可以頂替把聲

有人將普通話稿配上粵語字幕，或者將粵語口語硬寫成書面語再照讀。兩種都會喺第一句穿崩。對一次就得：將講稿讀出聲，聽到自己會唔會喺舖頭咁講。唔會，就改稿，唔好改字幕嚟遮。

書面標題可以短過口語。口語講「星期三黃包半價，下午三點前，深水埗嗰間」，標題只留「星期三黃包半價」。地名同時間放喺第二句，唔好塞滿第一個畫面。

讀稿時計時。粵語一講快，三十秒可以塞太多地名。留一個地名、一個時間、一個價錢。其餘放說明欄。把聲錄完即刻聽一次：有冇一隻字讀成書面語。有就重錄嗰句，唔好靠字幕更正。店名可以留英文，但價錢同時間要用你平時講出口嘅講法，唔好讀成書面數字腔。叫人留言，就全程講留言，唔好片尾先改口叫人去網站。

整一條粵語 Instagram Reel。如果你自己完全唔想出鏡，睇 唔出鏡點樣整 IG 片。